Welkom bij B&B Casa Carvalhal in Góis. Onze accommodatie ligt in een prachtige omgeving, omringd door bergen, bossen en rivieren. Hier kunt u genieten van de rust en stilte van het Portugese platteland terwijl u de mogelijkheid heeft om deel te nemen aan tal van activiteiten in de omgeving.
🌍 Ontdek de boeiende Passadiços do Cerro da Candosa, op slechts 10 minuten rijden van Casa Carvalhal! 🏡
Ontdek een van de meest mysterieuze plekken in de Concelho de Góis, via de Passadiços do Cerro da Candosa. Deze plek belooft een betoverende ervaring, doordrenkt van natuurlijke schoonheid en mysterie.
Kwartsietkliffen en historische kapellen
De kwartsieten kliffen waarop de kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Candosa staat, maken deel uit van de bergkam die de hele regio tussen de Penedos de Góis en de Serra do Buçaco doorkruist. Het is precies in de kwartsietkliffen van Cabril dat de Passadiços do Cerro da Candosa zijn gebouwd, wat bezoekers een unieke kans biedt om deze buitengewone omgeving te verkennen.
Spectaculaire natuurlijke schoonheid
Hoewel de route slechts iets meer dan 600 meter lang is (1,2 km heen en terug), compenseert de schoonheid het gebrek aan lengte ruimschoots. Verschillende steile trappen, verankerd in de steile kloof, in totaal 450 treden, leiden naar adembenemende uitzichtpunten over de vallei van de rivier de Ceira en de majestueuze Garganta do Cabril do Ceira .
De legendes
Eeuwenlang wordt de top van de heuvel in verband gebracht met de Legende van Onze-Lieve-Vrouw van Candosa , terwijl aan het einde van de Passadiço een grot te vinden is die verweven is met de betoverende Legende van Twee Rozen .
De legende van Onze Lieve Vrouw van Candosa, ook bekend als Cerro da Candosa, wordt door oudere mensen doorgegeven als erfstuk van hun voorouders. Het verhaal speelt zich af in een tijd waarin de Moren door het land zwierven, en het centrale personage was een Moor die zich tot het christendom bekeerde. Deze Moor leefde een leven van overvloed en rust in de vruchtbare valleien, waar hij jaagde, viste en kastanjes plukte van de vele kastanjebomen.
Zijn vredige bestaan wekte de jaloezie op van andere onbekeerde Moren, die hem probeerden te dwarsbomen. Ze probeerden hem te verdrinken door de vallei onder water te zetten. Uit alle macht mobiliseerden ze de Mourama, een groep mannen, vrouwen en kinderen, om een dam te bouwen in de rivier de Ceira.
De Moor die verantwoordelijk was voor de bouw van de dam was vol optimisme, maar elke keer dat de muur bijna voltooid was, gebeurde er ’s nachts iets mysterieus: de muur verdween zonder een spoor van vernietiging. Dit herhaalde zich keer op keer, ondanks toegenomen inspanningen en waakzaamheid.
Wanhopig besefte de Moor dat goddelijke krachten zijn leven en land beschermden. Hij ging naar de christelijke Moor in het gebied en zocht vrede, in het besef dat hun God hem beschermde. Samen besloten ze om bovenop de heuvel een kapel te bouwen ter ere van Onze Lieve Vrouw van Candosa.
Sindsdien zijn de valleien gezegend gebleven en komen mensen nog steeds naar Cerro da Candosa om bescherming te zoeken bij Onze Lieve Vrouw, vooral in tijden van nood.
Het woord ‘candosa’ kan verschillende betekenissen hebben, variërend van ‘stralende dame’ tot ‘stenen’, verwijzend naar de bouw van de kapel en de dam.
De legende van de twee rozen vertelt over de Straat van Cabril die twee koninkrijken scheidde: het Moorse en het Christelijke. Aan de ene kant van de rivier de Ceira, bekend als Candosa, woonde Al-Kandar, een Moor, terwijl aan de andere kant de christelijke gemeenschap woonde. Een mooie prinses uit het Moorse koninkrijk werd hopeloos verliefd op de zoon van de christelijke koning. Ondanks hun liefde werden ze geconfronteerd met de meedogenloze rivaliteit tussen hun ouders.
In het grootste geheim ontmoetten ze elkaar ’s nachts in een grot, die nog steeds bestaat. Een brandende lamp diende als signaal voor de christelijke prins, die de rivier overstak om zijn geliefde te ontmoeten.
Op een noodlottige nacht ontdekte de Moorse koning dat zijn dochter vermist was. Hij stuurde onmiddellijk zijn bewakers om haar te zoeken. Toen ze de naderende paarden hoorden, probeerden de geliefden te vluchten, maar tijdens hun ontsnapping vielen ze in de rivier en verdronken. De volgende dag werden ze elkaar omhelsd aangetroffen, alsof ze wilden benadrukken dat hun liefde sterker was dan de rivaliteit van hun ouders.
Sinds die tragische dag beweren mensen dat er elke nacht bij volle maan, om middernacht, stemmen en gefluister te horen zijn op de plaats van de tragedie. Je ziet twee rozen drijven op het water van de rivier. Vandaar de naam “Legende van de Twee Rozen”.
Verfrissende duik in de natuurlijke zwembaden
Na het verkennen van de Passadiços do Cerro da Candosa, moet u zeker afdalen naar de voet van de Garganta do Cabril do Ceira, waar een kleine dam is gebouwd, waardoor een natuurlijke poel met kristalhelder water is ontstaan. Dit is je kans om verfrissende duiken te maken tijdens de warme zomermaanden. De plaats is werkelijk paradijselijk, maar wees gewaarschuwd: het is er volkomen wild, dus verwacht geen enkele vorm van service of toezicht.
Op slechts 10 minuten afstand van B&B Casa Carvalhal vind je dit allemaal!🌟
